“低调”用英语怎么说？

在这个纷繁复杂的世界里，每个人都渴望展现自己的独特魅力。但有时候，过于张扬反而会引起不必要的麻烦。今天，我们就来聊聊如何用英语表达“低调”，以及与之相对的“显摆”、“高调”，还有在纷扰中保持“淡定”的英文说法。学会这些，让你在人群中更显沉稳与内涵，成为真正的智者。

---

“低调”用英语怎么说？

在英语中，“低调”可以用“low-key”来表示。这个词组通常用来形容一个人或一件事不张扬、不引人注目，保持低调的行事风格。

例句：

He prefers to keep a low profile in public. （他更喜欢在公众场合保持低调。）The company's new product launch was relatively low-key. （公司新产品的发布相对低调。）

“显摆”用英语怎么说？

与“低调”相反，“显摆”则是指故意炫耀自己的财富、能力或成就，以引起他人的注意。在英语中，我们可以用“show off”或“flaunt”来表达这个意思。

例句：

He always likes to show off his new car to his friends. （他总是喜欢向朋友们炫耀他的新车。）She flaunts her wealth and status at every opportunity. （她每逢机会就炫耀自己的财富和地位。）

“高调”用英语怎么说？

“高调”则是指一个人或一件事在公众场合表现得非常显眼、引人注目。在英语中，我们可以用“high-profile”或“flashy”来形容这种风格。

例句：

The celebrity's high-profile marriage ceremony was covered by all the major media. （这位名人的高调婚礼被所有主流媒体都报道了。）He drives a flashy sports car that turns heads wherever he goes. （他开着一辆引人注目的跑车，无论走到哪里都会吸引人们的目光。）

“淡定”用英语怎么说？

在纷扰的世事中，保持一颗淡定的心是非常重要的。在英语中，“淡定”可以用“calm and composed”或“unflappable”来表示。这两个词组都强调了面对困难或挑战时保持冷静和镇定的态度。

例句：

Even in the face of criticism, she remained calm and composed. （即使面对批评，她也保持冷静和镇定。）He's known for being unflappable in high-pressure situations. （他以在高压环境下保持冷静而闻名。）

版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除