说起咱们这汉语，那可真不是盖的！五千年文化沉淀下来的，不光是历史故事和美味小吃，还有这说话的艺术。你看，同样一句话，用汉语说出来，那就是不一样，简短、直接，还能表达出情绪。不管你是想表达高兴、生气还是伤心，汉语都能给你整得明明白白，还特生动。

视频加载中...

下面众多网友分享，让我们一起来看一看吧！

别的不说了，就一个：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色 。”哪个语言能翻译出这种意境？

你要这样一对比的话，真想给老祖宗们多磕两个头

如果英语来翻译岳阳楼记，大概26个成语和10多个名句，翻译后应该是可以写一本很厚的书，我们5分钟不到看完岳阳楼记，老外可能要看一周，而且还不太看的明白

汉字之所以最简洁， 最关键是因为几乎每个字都有其特定含义， 所以，把几个有含义的字组合一下就可以成为一个故事了

汉语的入门效率低、门槛高，但学得越深，获得感和个人提升越多，学得层次越高，越能领略汉语的博大精深，同时越发觉得自己的渺小，求知欲反而越强，越想进一步学习。所以说学汉语跟打坐修炼一样

中文是高级语言，高级是可以兼容低级的。所以英译汉易，汉译英难

好牛了，汉语简单高效，真不是外语能比的

我就说一个，一个半小时等于三个半小时

英语，这件事很容易，一维。 中文此事易如反掌，三维！

我想知道这句话英语咋翻译：人要是行，干一行，行一行。一行行，行行行。要是不行，干一行，不行一行。一行不行，行行不行。

再来一个让老外懵的：冬天有多少穿多少，夏天有多少穿多少

好家伙，跟谁比不行啊

想要译出故事，语调，情景很难，这就相当于赵信:一点寒芒先到，随后枪出如龙。英文直译:这是我的枪头，后面出现的是我的枪

其实按理来说，一个字也能表现出来[捂脸]

浮世三千，吾只爱三物：日，月，卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮，我的天，难为这上下语境和意境如此的浑然天成！唯有中文才可做到！

说的太好了，确实如此！这就是咱们老祖宗的文化传承！

还真是这样，看了两眼都没感觉出来哪里不对

译：临冬了，再译：冬至

一个字，绝！太美了，光靠想象就能身临其境！

可以可以，我们这边一般叫：“嗯？（生气瞪眼）”

哈哈哈哈，这个简直无敌了

汉语的境界博大精深，同样一句话，或者一个词语，一个成语，在不同环境中表达，口气，氛围的不同，音调的高低，加一个不同的标点符号，其意思是不一样的。不管哪种语言都无法攀比，学好汉语，发扬中国文化，是我民族的自豪。

大家对此如何看待呢？欢迎大家评论点赞关注呀

感谢支持，祝您好运！

版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除