您的位置 首页 > 自考资讯 > 政策资讯

中文翻译有多绝?网友:前“女人的气味”译后“闻香识女人”

今日话题:中国文字底蕴有多牛?

文|读者都是发财命

编辑|读者都是发财命

中国的语言到底有多优美,有多充满魅力呢?自己看多了觉得习惯了好像没什么,但是一对比你就会发现中国文字底蕴的厉害

下面我们就来一起看看吧

翻译这一下子就提高了一个境界

第一次看见这个翻译真的被震撼到了,真的一下子就抓住人心

翻译过来后一下子就感觉到了仙侠剧的意境

直译让人感受不到有多爱,翻译让人感觉爱溢出

一下子这磅礴大气的感觉就出来了

不得不感叹中国文化的魅力,有时候折服的不是这个句子的本身,而是折服中国文化的魅力

如果看每次想起你我就会流泪我没兴趣看这部剧,如果是追忆潸然我会点开看

已经无法用言语来表达中国语言的魅力了,只能感叹

难怪外国人总是被我们的文字惊艳到,这自己人也惊艳啊

生无爱吾宁死,一句翻译让人感觉爱的伟大

大家还有什么翻译过来优美的句子吗?

欢迎留言评论

版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023