为什么不能用机器翻译？

Xinchi外语

为什么不能用机器翻译？

比如“白忙”

机器翻译为“white busy”

中文本来的意思是，花了时间和精力，但是却没有实现想要的目的。

光聪明是不够的

机器翻译为“ light smart is not enough.”

这2个都是逐字翻译，驴头不对马嘴。

每天分享外语知识，请点击 【关注】，不漏掉任何一期，助你提高外语水平。

【讯驰外语】可乐老师 编辑。

转载《有道词典》，如有侵权请通知删除。恳请不要投诉，因为我已经注明是转载，请通知我删除。

是为了提高大家的外语水平。

版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除